Impressum und Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 11. August 2026 · FR · EN · NL · DE

Herausgeber der Website

Diese Website wird herausgegeben von SCI NELP PATRIMOINE, einer französischen Immobiliengesellschaft.

Hosting

Diese Seite wird gehostet von Netlify, Inc., 610 22nd Street, Suite 315, San Francisco, CA 94107, USA — netlify.com

Vermietungstätigkeit

Das Chalet Elodie ist eine registrierte Ferienunterkunft («meublé de tourisme») in 17 Hameau de Flaine, 74300 Arâches-la-Frasse, Frankreich.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website (Texte, Fotos, Videos, Logo) sind urheberrechtlich geschützt. Jede auch nur teilweise Vervielfältigung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.

Schutz personenbezogener Daten

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Welche Daten werden erhoben?

Beim Ausfüllen des Kontaktformulars: Name, E-Mail-Adresse, gewünschte Reisedaten, Personenzahl und Ihre Nachricht. Bei Nutzung des Chat-Assistenten oder des Buchungsmoduls: die von Ihnen freiwillig eingegebenen Informationen.

Warum?

Ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Erstellung eines Angebots und gegebenenfalls zur Verwaltung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts. Ihre Daten werden niemals verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben und niemals für Werbung genutzt.

Wie lange?

Anfragen ohne Buchung werden 12 Monate gespeichert. Buchungsunterlagen werden für die gesetzliche buchhalterische Aufbewahrungsfrist gespeichert.

Auftragsverarbeiter

Die Website nutzt zwei technische Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten können: Lodgify (Buchungsmodul und Kalender) und Limova (Chat-Assistent). Das Kontaktformular wird von Netlify Forms verarbeitet.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an contact@chalet-elodie-flaine.com. Sie können auch Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (cnil.fr) einlegen.

Cookies

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Es können lediglich technisch notwendige Cookies des Buchungsmoduls und des Chat-Assistenten gesetzt werden.

Streitigkeiten

Die Mietbedingungen sind im Mietvertrag festgelegt, der vor jedem Aufenthalt übermittelt wird. Im Streitfall wird zunächst eine gütliche Lösung angestrebt. Es gilt französisches Recht.